Il 9 luglio, l'Incaricato d'Affari ad interim dell'Ambasciata Cinese, Ministro Consigliere Li Xiaoyong, ha partecipato, su invito, alla presentazione del libro "Tra Italia e Cina, cinquantacinque anni di relazioni bilaterali: Costruire la comunicazione e superare le differenze" e ha pronunciato un discorso. Erano presenti anche Vincenzo Scotti, già Ministro degli Affari Esteri italiano, e l'ex Ambasciatore d'Italia in Cina Riccardo Sessa, insieme ad altri ospiti. Di seguito il testo integrale del discorso:
Signore, signori e cari amici,
Sono molto lieto di essere stato invitato a partecipare alla presentazione del nuovo libro della Professoressa Caruso. A nome dell'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia, desidero esprimere le vive congratulazioni per la pubblicazione di questo libro e rivolgere il mio sincero apprezzamento a tutti gli amici che da lungo tempo seguono e sostengono lo sviluppo dei rapporti sino-italiani.
La Cina e l'Italia sono due illustri rappresentanti delle civiltà orientale e occidentale. Le relazioni tra i nostri due Paesi si fondano su profonde radici storiche, su un ampio consenso dell’ opinione pubblica e su solidi legami di interesse comune. Il volume “Tra Italia e Cina, cinquantacinque anni di relazioni bilaterali: Costruire la comunicazione e superare le differenze” offre una rilettura delle principali tappe delle relazioni tra Cina e Italia e sottolinea l'importanza del dialogo e del superamento delle divergenze. Nel corso di oltre mezzo secolo delle relazioni diplomatiche, proprio grazie al rispetto reciproco, al mutuo vantaggio e all’apprendimento reciproco che Cina e Italia hanno sempre perseguito, i due Paesi sono riusciti a costruire un modello esemplare di relazioni bilaterali tra Stati con diversi sistemi sociali, culture e livelli di sviluppo.
La fiducia politica reciproca continua a rafforzarsi. Nel 2024, la Presidente del Consiglio Giorgia Meloni e il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella hanno effettuato visite in Cina. Le due parti hanno adottato il Piano triennale d'azione per il rafforzamento del partenariato strategico globale. Allo stesso tempo, i meccanismi di cooperazione intergovernativa Cina-Italia tra cui il Comitato Governativo, la Commissione Economica Mista, il Dialogo tra i Ministri delle Finanze, la Settimana dell'Innovazione e il Meccanismo di cooperazione culturale continuano ad arricchire i contenuti delle relazioni bilaterali.
Anche la cooperazione pragmatica tra i due Paesi si approfondisce costantemente. Il volume degli scambi economici e commerciali tra Cina e Italia ha superato i 70 miliardi di dollari per cinque anni consecutivi e, nei primi cinque mesi di quest'anno, ha registrato un incremento del 20,2% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Il Parco industriale per l'innovazione della cooperazione portuale sino-italiana è stato sostanzialmente completato; i due Paesi hanno collaborato al lancio del satellite di monitoraggio elettromagnetico Zhang Heng-1 02. Solo poche settimane fa, una delegazione economico-commerciale di 43 rappresentanti della Regione Liguria si è recata in Cina per partecipare alla China International Supply Chain Expo, esplorando nuove opportunità di collaborazione nel settore della logistica portuale.
Anche gli scambi tra i nostri popoli si fanno sempre più stretti. I due Paesi hanno ormai istituito quasi cento gemellaggi tra città. Gli studenti che scelgono di studiare nel Paese partner superano le 35.000 unità. Le mostre dedicate a Pompei, a Palladio e ai capolavori rinascimentali degli Uffizi sono state presentate al pubblico cinese, mentre una mostra dedicata ai prodotti culturali e creativi del Museo del Palazzo Imperiale di Pechino è stata ospitata a Roma. La Cina ha ulteriormente prorogato la politica di esenzione dal visto per i cittadini italiani. La scorsa settimana è stato inaugurato il nuovo collegamento diretto Air China tra Venezia e Pechino. Attualmente, tra i due Paesi operano quasi ottanta voli diretti alla settimana, contribuendo in modo significativo ad agevolare gli scambi di persone.
Signore e Signori, cari amici,
Quest'anno ricorre il 105º anniversario della fondazione del Partito Comunista Cinese. In questi centocinque anni, grazie a una lotta incessante, il Partito Comunista Cinese ha cambiato radicalmente il destino del popolo cinese e ha aperto la giusta strada verso il grande ringiovanimento della nazione cinese.
Guidando lo sviluppo della Cina, il Partito Comunista Cinese ha anche esercitato una profonda influenza sul corso della storia mondiale. Esso si è sempre schierato dalla parte giusta della storia e dalla parte del progresso della civiltà umana e, attraverso uno spirito di costante impegno e autosuperamento, ha contribuito a trasformare profondamente le tendenze e gli equilibri dello sviluppo mondiale.
Oggi il Partito guida il popolo cinese nella promozione della modernizzazione con caratteristiche cinesi, dando vita a una nuova forma di civiltà umana e ampliando i percorsi verso la modernizzazione per i Paesi in via di sviluppo. Promuoviamo la costruzione di una comunità umana dal futuro condiviso, offrendo la saggezza, le soluzioni e il contributo della Cina alle grandi sfide comuni dell'umanità. La Cina socialista guidata dal Partito Comunista Cinese è oggi universalmente riconosciuta come una forza per la costruzione della pace mondiale, un contributo allo sviluppo globale e un elemento di salvaguardia dell’ordine internazionale.
L'attuale situazione internazionale è caratterizzata da profondi cambiamenti e crescenti tensioni. I conflitti geopolitici si susseguono, mentre rischi, sfide e deficit di governance globale diventano sempre più evidenti. L'umanità si trova di nuovo a un bivio decisivo.
Nel nuovo cammino verso il futuro, la Cina seguirà la direzione indicata dalla volontà dei popoli e dalle tendenze della storia, continuerà a sostenere i principi della pace, dello sviluppo, della cooperazione e del mutuo vantaggio, promuoverà i valori comuni dell'umanità, favorirà la costruzione di un nuovo tipo di relazioni internazionali e porterà avanti l'attuazione dell'Iniziativa per lo Sviluppo Globale, dell'Iniziativa per la Sicurezza Globale, dell'Iniziativa per la Civiltà Globale e dell'Iniziativa per la Governance Globale, contribuendo con maggiore energia positiva alla pace e allo sviluppo del mondo.
In quanto importanti economie mondiali e antiche civiltà, Cina e Italia devono continuare a promuovere il dialogo e la cooperazione, contribuendo insieme a portare stabilità e fiducia in un contesto internazionale segnato da profonde incertezze.
Quest'anno segna anche l'avvio del periodo di attuazione del Quindicesimo Piano Quinquennale della Cina. La Cina continuerà a perseguire uno sviluppo di alta qualità e un'apertura di alto livello. La modernizzazione con caratteristiche cinesi offrirà nuove opportunità anche alla cooperazione tra Cina e Italia. La Cina è pronta a collaborare con l’Italia per promuovere un ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali, affinché possano portare benefici ancora maggiori ai popoli dei nostri due Paesi.
Auguro che l'amicizia tra Cina e Italia continui a rafforzarsi e che la cooperazione bilaterale raggiunga livelli di sviluppo sempre più elevati.
