Cari amici giornalisti,

Signore e Signori,

buonasera a tutti e a tutte, 

Tra due settimane sarà il capodanno cinese, l’anno del cavallo. Sono molto lieto di esserci con voi. Desidero ringraziare sentitamente la presidente Hu Lanbo per il caloroso invito e tutti gli amici presenti.

Il giornalismo rappresenta un importante ponte di comunicazione tra Paesi e culture diverse. Tanti media italiani seguono continuamente lo sviluppo e i cambiamenti della Cina, attraverso i loro reportage contribuiscono alla comprensione della Cina dal pubblico italiano, e fanno avvicinare sempre di più i popoli dei due Paesi. Grazie a questi sforzi, l’amicizia sino-italiana è sempre più solida.

Il 2025 non è stato un anno facile per il mondo. La situazione internazionale è stata complessa e mutevole, con conflitti geopolitici, pressioni economiche e fattori di incertezza che si intrecciavano. In questo contesto, la responsabilità dei media diventa ancora più importante: aiutare il pubblico a comprendere la situazione e a capire le differenze, ridurre i malintesi e far sì che tutte le voci ragionevoli possano essere ascoltate. Nel corso dell’ultimo anno, le relazioni tra Cina ed Europa, così come tra Cina e Italia, hanno conseguito numerosi risultati positivi: le due parti hanno celebrato importanti anniversari delle relazioni diplomatiche, intensificando gli scambi ad alto livello e ampliando costantemente la cooperazione economica, commerciale e gli scambi culturali e tra i popoli. I settori della produzione manifatturiera avanzata, della transizione verde, della cultura e dell’istruzione sono quelli che hanno registrato più frutti concreti. Infatti, molti media europei, compresi quelli italiani, hanno dedicato approfondite analisi e reportage a queste interazioni.

Allo stesso tempo, il percorso di sviluppo della Cina prosegue con passo stabile. La Cina continua ad approfondire le riforme e l’apertura, promuovendo con lo sviluppo di alta qualità, la modernizzazione in stile cinese e rafforzando costantemente la resilienza economica e le forze endogene della crescita. La Cina continua inoltre a migliorare l’ambiente imprenditoriale e a facilitare gli scambi di persone, offrendo maggiori opportunità alle imprese e ai partner di tutto il mondo, inclusa l’Italia. Il 2026 segna l’avvio del Quindicesimo Piano Quinquennale della Cina, e anche le relazioni sino-italiane e sino-europee si trovano a un nuovo punto di partenza. L’Ambasciata cinese in Italia è pronta a mantenere uno stretto dialogo con tutti gli amici giornalisti, offrendo il massimo supporto possibile per aiutarvi a conoscere meglio la Cina. Ci auguriamo che continuiate, con la penna e con le telecamere, a raccontare storie reali degli scambi e della cooperazione tra Cina e Italia.

Infine, auguro il pieno successo dell’evento di questa sera e, auguro in anticipo a tutti voi un Anno di Cavallo sereno e fruttuoso, con tanta soddisfazione e maggior successo.

Grazie a tutti!