尊敬的丰塔纳众议长，

尊敬的马奇副部长，

尊敬的李集雅校长，

尊敬的佩鲁弗主席，

尊敬的佩拉主席，

各位议员朋友，女士们，先生们，

很高兴应议会“中国之友”协会的邀请，到众议院参加纪念马可·波罗逝世700周年研讨会。马可·波罗是东西方文化交流的先行者，也是中意文化交流的重要纽带。在他逝世700周年之际举行这场研讨会，对中意关系具有特殊重要意义。感谢“中国之友”协会精心组织这场活动。

中国和意大利是东西方文明的杰出代表，有着绵延千年的文化交流史，马可·波罗的东方之旅是中意文化交流史上的里程碑。早在2000多年前，古老的丝绸之路就让远隔万里的中国和古罗马联系在一起。汉朝曾派使者甘英寻找“大秦”，罗马人对神秘的“塞里斯”充满遐想。是马可·波罗沿着丝绸之路、穿越欧亚大陆历时三年多到达了中国；是他在中国生活了17年，足迹遍布大半个中国；是他的《马可·波罗游记》记录了在中国的见闻，在西方掀起了历史上第一次“中国热”，也激起了欧洲人对东方的热烈向往，对新航路的开辟产生了巨大影响。他任职过的中国扬州市建立了马可·波罗纪念馆，成为中国的热门景点。在中国中华世纪坛“影响中国历史发展的100位历史名人”浮雕中，马可·波罗是仅有的两名外国人之一，他的故事也写进了中国的历史教材。

今天，我们纪念马可·波罗，就是要传承马可·波罗的精神，这一精神的核心就是加强东西方文明交流互鉴。习近平主席高度评价马可·波罗对中意、中欧文明交流互鉴的桥梁作用，在给罗马住读学校师生的信中，勉励他们做新时代的马可·波罗，成为中意文化交流的使者。梅洛尼总理不久前访华时，在“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览留言，强调要使东西方文明交流之路更加通畅，并在此基础上携手推动中意经济、科技和文化合作。我很高兴地看到，越来越多新时代的马可·波罗正在不断涌现，今天在场的李集雅校长、阿佐利纳主席都长期致力于深化中意交流，意中理事基金会主席博塞利访华达150次，罗马住读学校每年派出100多名学生赴华参加夏令营，安东尼亚诺儿童歌唱团每年赴华举办演唱活动，为中意友好关系发展搭建起一座座新的桥梁。

女士们，先生们，朋友们，

意大利是议会制共和国，议会和议员在两国关系特别是文化交往中发挥着重要作用。意大利同新中国建交后不久，科隆博参议员便组织成立意中经济文化交流协会和议会“中国之友”协会。在他的引领下，两国政治、经济、文化等各领域交流合作密集展开。议会“中国之友”协会持续推进中意立法机构交往和文化交流，多年来累计派出数十批代表团数百名议员访问中国，为促进两国政治友好、增进两国人文交流做出重要贡献。去年，“中国之友”协会专程到访中国扬州，探寻马可·波罗足迹，重温这位威尼斯旅行家与中国的深厚渊源。两国友好交流的历史上留下了“中国之友”协会的厚重印记。你们也是新时代的马可·波罗。

女士们，先生们，朋友们，

下个月，马塔雷拉总统将再度访华，相信此访将为中意全面战略伙伴关系发展注入新动力，为两国文化交流增添新内涵，为东西方文明互鉴开启新篇章！

最后，预祝今天的研讨会取得圆满成功！谢谢大家！