尊敬的萨尔维尼副总理，

尊敬的卡萨诺院长，

尊敬的乌尔索部长，

尊敬的特雷蒙蒂主席，

尊敬的托尼亚托秘书长，

尊敬的瓜利里亚秘书长，

尊敬的卡塞斯外交顾问，

尊敬的萨焦外交顾问，

女士们、先生们、朋友们：

大家晚上好！

金秋迎硕果，月圆人团圆。值此中秋佳节到来之际，很高兴同大家共聚一堂，庆祝中华人民共和国成立75周年暨中意全面战略伙伴关系建立20周年。我谨代表中国驻意大利使馆，向长期以来关心中国发展、支持中意友好的各界朋友表示衷心感谢！

女士们、先生们、朋友们，

75年砥砺奋进，中华大地沧桑巨变。中国人民在中国共产党领导下不懈探索，走出一条适合中国国情的发展道路，取得举世瞩目发展成就，为世界带来中国机遇。

——这是一条自强不息之路。中国实现第一个百年奋斗目标，全面建成小康社会，让7亿多人摆脱贫困，正向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。

——这是一条和平发展之路。中国坚持独立自主的和平外交政策，提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，推动构建人类命运共同体。

——这是一条合作共赢之路。中国对全球增长贡献率连续多年超过30%，对世界减贫贡献率超过70%，成为150多个国家和地区的最大贸易伙伴；设立22个自贸试验区，搭建进博会、服贸会等平台，即将全面取消制造业领域外资准入限制。中国共产党二十届三中全会释放出进一步扩大高水平对外开放的明确信号，展现了中国与世界发展共赢的坚定决心。

女士们、先生们、朋友们，

20年春华秋实，中意全面战略伙伴关系硕果累累。

——政治互信不断增强。双方元首实现互访，意大利五任总理先后访华，中意政府委员会、经济合作混委会、创新合作周、文化合作机制等平台相继建立，为各领域务实合作作出重要贡献。

——互利合作蓬勃发展。双边贸易额从100亿美元增长7倍，已连续3年突破700亿美元，中国成为意在亚洲第一大贸易伙伴；嫦娥六号搭载意技术“登月”，“爱达·魔都”游轮携“意大利制造”入海，意农食产品丰富中国百姓餐桌，“中国智造”深受意消费者喜爱。

——人文纽带更加紧密。双方航班从每周不足10班增至70多班，意大利已成为中国游客最喜爱的欧洲旅游目的地；88对省区市缔结友好关系，中意世界遗产地数量比翼齐飞、遗产地结好相得益彰，意文物艺术展在中国一票难求，安东尼亚诺小合唱团在华“粉丝”众多，近3万中国留学生是意最大留学生群体。

——多边合作深入推进。在联合国、二十国集团等平台密切沟通；就全球治理、气候变化、生物多样性、人工智能等领域加强合作，为应对全球性挑战作出贡献。

值此中意建立全面战略伙伴关系20周年和纪念马可·波罗逝世700周年之际，梅洛尼总理于7月成功访华，推动中意全面战略伙伴关系进入新阶段。双方发表加强全面战略伙伴关系的三年行动计划，为经贸投资、金融、科技创新和教育、绿色和可持续发展、医疗卫生、人文交流等六大领域合作绘就蓝图。前几天，中国商务部部长王文涛年内第二次访意，落实两国领导人共识，推动中意经贸投资和中小企业合作。中方期待并欢迎马塔雷拉总统再度访华，相信此访必将为两国全面战略伙伴关系注入新的更大动力！

女士们、先生们、朋友们，

我提议，让我们共同举杯，

为伟大祖国的繁荣昌盛，

为中意关系的美好未来，

为各位来宾的幸福安康，

干杯！