Gentile Rettore Reale

Gentile prof. Masini, Prof.ssa Wei,

cari studenti e cari insegnanti,

Buongiorno a tutti!

Sono molto lieto di visitare il Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II di Roma in questa bella giornata di primavera, nel momento in cui la natura si risveglia intorno a noi.Questa è la mia prima visita in a una scuola italiana.

Il Convitto nazionale Vittorio Emanuele di Roma è una scuola rinomata sul panorama nazionale italiano, che ha formato tanti talenti illustri. Poco fa, mentre visitavo la vostra scuola ho visto la lettera che il rettore Reale e otto studenti del Convitto scrissero al presidente Xi Jinping nel 2019 e la sua successiva risposta e ho potuto toccare con mano come la vostra scuola sia da tempo impegnata nella causa dell'amicizia tra Italia e Cina e nel costruire la piattaforma delle comunicazioni culturali tra i giovani italiani e cinesi.

In questa sede, a nome dell’Ambasciata Cinese in Italia voglio esprimere le mie congratulazioni per il lavoro svolto e i risultati ottenuti dalla vostra scuola in più di dieci anni di insegnamento della lingua cinese, e per esprimere i miei apprezamenti agli insegnanti e agli studenti per tutto il loro impegno e le loro fatiche. Inoltre, esprimo un sincero ringraziamento all’Istituto Confucio di Roma per tutto il supporto e l’aiuto che vi fornisce.

Spero sinceramente che il Liceo scientifico internazionale con opzione lingua cinese del Convitto possa continuare a valorizzare i propri punti di forza e divenire una importante culla per la formazione degli ambasciatori civili tra Italia e Cina. 

Io e l'Ambasciata tutta forniremo a voi studenti ancor più aiuto e sostegno nei vostri studi del cinese e nello sviluppo degli incontri tra giovani italiani e cinesi, continueremo a dare il nostro contributo per accumulare insieme  “l’energia positiva” per dall’amicizia tra i nostri due popoli.

Sono certo che nonostante gli ultimi tre anni di pandemia hanno interrotto la tradizione decennale della vostra scuola di organizzare viaggi in Cina, la passione che voi studenti avete per lo studio della lingua cinese non sia diminuita; sono certo che l’eccellente qualità dell’insegnamento di voi docenti non abbia vacillato, così come credo che il grande supporto del Convitto non abbia niente variazioni.

Oggi però, sono qui anche per portarvi una buona notizia: da ieri abbiamo ufficialmente riaperto le domande per tutte tipologie di visti, quindi potrete tornare in Cina per studiare o per fare i viaggi al più presto!

Un antico adagio cinese recita: “chi ha la volontà di realizzare le proprie aspirazioni va avanti nonostante la lontanazza e nulla può fermarlo, dovesse anche giungere in capo al mondo, superare mari e monti”. Vuol dire è che sebbene la strada per la ricerca della conoscenza possa essere piena di difficoltà, se si ha uno spirito fermo e forte, si possono superare tutti gli ostacoli, attraversare mari e monti e raggiungere la sponda del successo.

Poco fa, con le vostre bellissime esibizioni piene di vita e dinamismo ci avete mostrato chiaramente la vostra comprensione della lingua e della cultura cinese, ci avete mostrato le scintille che nascono dall’incontro e dalla fusione della cultura orientale e occidentale.

Tra le esibizioni vi era la lettura dei “Dialoghi” di Confucio che inizia con questa frase “se studi e metti costantemente in pratica, non e’ forse questo essere felici?”, perché con lo studio si possono ottenere conoscenze ed esperienze in grande quantità, dai libri si può trarre ispirazione, si possono trovare risposte alle proprie domande.

Oggi vi ho portato più di cento libri che parlano della lingua e della cultura cinese, spero che possano essere un sostegno per voi nell’apprendimento e nella comprensione della cultura cinese, auspico che tutti voi giovani amici qui presenti possiate spalancare le porte della civiltà cinese e della Cina con la chiave d’oro cioe’ la lingua cinese, e costruire il ponte per approfondire l’amicizia e comprensione reciproca tra i popoli dei nostri due paesi. 

In seguito, consegnero’ certificati a Alessandra Silvestri e Tiziano Siniscalchi  che hanno vinto i premi del concorso Chinese bridge dell’anno scorso, spero che voi tutti possiate partecipare il Chinese bridge di quest’anno e altri concorsi svolti dall’Ambasciata come loro due, ci saranno tanti palchi aperti per voi di mostrare i vostri risultati di studio.

Leggere diecimila libri è come percorrere una strada di diecimila miglio. Il presidente Xi Jinping nella sua risposta alla lettera dei vostri compagni ha scritto: “Auspico che possiate divenire i Marco Polo della Nuova Era, che possiate essere ambasciatori degli scambi culturali tra Italia e Cina”.

Tra non molto tempo potrete andare in Cina, salire sulla Grande Muraglia, visitare la Città Proibita, vedere i grandi panda, assaggiare le delizie della cucina cinese, cosi’ per toccare con mano la Cina in continuo sviluppo, potrete anche scegliere di andare in Cina per studio o per lavoro.

Auspico che possiate, ciascuno a suo modo, aggiungere nuovi capitoli ai racconti di Marco Polo. La giovinezza è il periodo migliore della vita, le prospettive davanti a voi sono infinite e io auguro a tutti voi cari studenti possiate "non perdere nulla di questi anni di giovinezza e realizzare tutti i vostri sogni”.

Grazie per l’attenzione.