各位阁下，各位嘉宾，大家好！

　　很荣幸应邀出席“后疫情时代的世界”线上研讨会。当下，意大利正遭受第二波疫情的冲击，中方衷心祝愿并相信意大利能够早日克服疫情，顺利恢复常态。

　　上星期，中意双方共同纪念建交50周年。习近平主席同马塔雷拉总统通话时强调，中意两国坚持互尊互信、互利共赢、互鉴互助，造福两国人民，也为不同制度、不同文化背景国家发展双边关系作出了表率。面对突如其来的新冠疫情，两国人民守望相助、携手抗疫，在国际社会树立了共克时艰的典范。

　　前所未有的疫情再次表明，人类是休戚与共的命运共同体,没有一国能自我孤守并安然无恙。面对疫情，各国只有同舟共济、携手互助，才能团结共赢、战胜病魔。世界经济正处于新旧动能转换关键期，新一轮科技革命和产业变革将给各国带来深远影响。着眼疫后，各国只有抓住机遇、加强协调，才有望实现复苏、加快发展。中意作为东西方文明的杰出代表，应当挖掘传统智慧，秉持互尊互信，发挥各自优势，促进合作共赢。

　　前不久，中共十九届五中全会通过了关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标的建议。中国将坚持新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，在更高起点上推进改革开放。中方由衷欢迎包括意大利在内的各国积极对接发展规划，推进共建“一带一路”，造福本国人民。

　　当前，世界正处于百年未有之大变局，少数国家的单边霸凌、贸易保护等行为严重冲击多边秩序和多边体系。面对风险与不测，世界更加期待回归理性与公平、开放与包容。中意有必要、也有能力助推这一正当诉求，让双边关系不仅造福两国人民，也为世界和平稳定、繁荣发展作出贡献。明年，意大利将担任二十国集团主席国，中方愿积极配合，推动二十国集团继续为完善全球治理、促进世界经济复苏发挥重要作用。

　　今天与会的各位嘉宾都是严重疫情的见证者和亲历者，也都将成为疫后复苏的参与者和贡献者。相信通过大家的交流，疫后复苏与合作会更加有效，世界的明天会更美好。

　　最后，预祝研讨会取得圆满成功！